Neben der persönlichen Vermittlung kultureller Inhalte unterstützen verschiedene Medien den Dialog zwischen Deutschland und dem Ausland. Zahlreiche Veröffentlichungen werden in deutscher und in mehreren anderen Sprachen herausgegeben, neueste Techniken werden genutzt, um Informationen möglichst weitreichend und der Zielgruppe entsprechend weiterzugeben, umfangreiches Anschauungsmaterial vermittelt einen lebendigen und aktuellen Eindruck deutscher Kultur.
die Zeitschrift Humboldt lädt zu ihrem 50jährigen Bestehen zu einem Essay- und Fotowettbewerb „... über kulturelle Grenzen hinweg“ ein. Aus diesem Anlass haben wir gegenwärtige und künftige Leser und Freunde des Magazins in Deutschland, Lateinamerika und der Iberischen Halbinsel angeschrieben, als Autoren und Fotografen zum Wettbewerbsthema "Freundschaft" beizutragen. Wettbewerbssprachen sind Deutsch, Portugiesisch und Spanisch.